18. Pensioneers, Casuality, Musharŵms …

Mehefin 18, 2013 1 Sylw

Nid un gair sydd gen i y tro ‘ma, ond habit mam (ac eraill yng Ngheredigion, o’m profiad i) i roi sillaf ychwanegol mewn geiriau Saesneg.

  • Pensioneers (4 sillaf) yn hytrach na Pensioners (3 sillaf)
  • Casuality (5 sillaf, gyda’r “i” ychwanegol) yn hytrach na Casualty (4 sillaf)
  • Mysharŵms (3 sillaf) yn hytrach na Mushrooms (2 sillaf)

Efallai fod ‘na eraill ar lawr gwlad yng Ngheredigion …

1 thoughts on “18. Pensioneers, Casuality, Musharŵms …”

  1. cwmene Awst 31, 2013 am 9:31 pm Reply

    Wedi clywed pensioneers gan fenyw o orllewin Sir Gâr (ddim yn cofio’n union ble, ond rhywle reit lawr yn ardal y wês wês) ac mae mysharwms yn weddol gyffredin gan lawer yn y Sir. Shrwmps yw’n gair ni gartre, gyda llaw: tafodiaeth Cwm-wysg am wn i.

    Sa i’n gyfarwydd o gwbwl â Casuality. Ai dim ond yng Ngheredigion mae’n digwydd?

Gadael sylw